Kennedy let measles run wild in America
Robert F. Kennedy Jr.'s response to measles outbreaks in the United States is under scrutiny. The story focuses on how his actions allowed the disease to spread. (reuters.com)
A team has recovered the first readable writing from PHerc. 306B, a carbonized Herculaneum scroll buried in the eruption of Vesuvius in AD 79. Liam Warner and Nicola Bodill won the Vesuvius Challenge’s $50,000 First Letters Prize after identifying at least ten readable characters in a small area of the tightly compressed papyrus. Their work also established that PHerc. 306B is the upper portion of the original scroll, clarifying how it relates to the smaller PHerc. 306A fragment. Several other teams found the same passage but could not meet the prize threshold.
The crucial reading is τὸ δι᾽ αὑτὸ αἱρετόν, roughly “that which is desirable for its own sake.” Earlier attempts had detected the opening sequence but left the following letters ambiguous; improved imaging made a stroke visible that supported reading αι rather than μ or ν. The phrase has parallels in philosophical texts, including Aristotle, Sextus Empiricus, and Philodemus, and is especially significant in an Epicurean context, where it may refer to what is good and pleasurable in itself. The team combined a 3D surface reconstruction with two machine-learning ink-detection models, refining both the papyrus segment and the model’s predictions. The result strengthens PHerc. 306B’s prospects for a larger prize requiring extensive virtual unrolling and reading, while illustrating how computational methods and specialist knowledge can work together to recover ancient texts.
Summary generated by AI from the linked article. hn.today is not affiliated with Hacker News or Y Combinator.
Robert F. Kennedy Jr.'s response to measles outbreaks in the United States is under scrutiny. The story focuses on how his actions allowed the disease to spread. (reuters.com)
Voyager 1 has reached a distance from Earth that light takes one day to travel, making it the first spacecraft to cross that milestone. NASA is inviting the public to mark the achievement with activities celebrating the probe and its mission. (science.nasa.gov)
Older adults show weaker cerebrospinal fluid flow waves during sleep than younger adults, alongside reduced brain activity and blood-flow oscillations. The decline reflects changes in both neural and vascular function and is linked to gray matter loss. (nature.com)
Geographic Data Science with Python introduces systematic ways to analyze geographic data using computation. Authors Sergio J. Rey, Dani Arribas-Bel, and Levi J. Wolf present methods for uncovering insights through spatial analysis. (geographicdata.science)
US hyperscale data centers used about 82 terawatt-hours of electricity from May 2024 to April 2025, producing an estimated 25.7 million metric tons of CO2 - comparable to Denmark’s emissions. Fossil fuels supplied roughly 54% of their attributed electricity generation. (nature.com)
Chemical reaction networks can reveal broad properties of biochemical systems without estimating every reaction’s rate constant. Feinberg’s deficiency theorems use network structure and geometry to predict possible behaviors, offering a simpler framework for understanding complex chemistry. (chillphysicsenjoyer.substack.com)
Today's best Hacker News stories, summarized and screenshotted, one email a day.