hn.today

A Necessary History of the Oddest Letter: W

lithub.com56 points39 comments
Screenshot of A Necessary History of the Oddest Letter: W

Commenters debated the quirks and history of the letter W. Sharlin summarized how Finnish orthography, created by Mikael Agricola in the 1500s, sometimes used w for sounds now written u or v, leaving w largely absent from modern Finnish except in surnames or archaic affectations like "wanha." Ortusdux pointed out that W is unique in not appearing in its own pronunciation, a point echoed by anecdotes about Microsoft Sam reading the letter slowly (anon_cow1111) and the BBC's failed push to say "hit web" instead of "http://www" (roryirvine). ButlerianJihad and others mentioned historical and trademark oddities tied to repeated Ws.

Many commenters focused on pronunciation inefficiencies. AnodicElegy argued that "double‑you" being three syllables makes acronyms longer - nkrisc and Sharlin highlighted WWW as especially bulky - so people propose short forms: pavlov said it’s often called "dub," ButlerianJihad suggested "dub‑three," and andsoitis and AnodicElegy toyed with "woo" or "woe." Others offered language comparisons and alternatives: jfengel and MrBuddyCasino gave German variants ("vay"/"weh"), yongjik suggested swapping the names of Y and W, and BoorishBears mockingly recommended a puff of air. The thread mixed linguistic history, practical complaints, playful renaming campaigns, and nostalgic anecdotes.

Read on lithub.com39 comments on Hacker News

Summary generated by AI from the linked article. hn.today is not affiliated with Hacker News or Y Combinator.

More in Culture

I Am Often Wrong

I Am Often Wrong

Boris Cherny emphasizes the importance of iterative problem-solving and embracing being wrong to improve understanding and solutions. He advocates for clear problem definition, quick feedback, and adapting as new information emerges in product development, especially with AI. (borischerny.com)

The daily digest

Today's best Hacker News stories, summarized and screenshotted, one email a day.